La Bruja de Agua
Juliet Dark
Tradución sin Fines de Lucro
Este libro que tienes en tus manos es traducido por Vivian K. R. Hernández, realizé esta traducción sin fines de lucro, solo por amor a mis amigas y amigos comelibros y a la lectura. Esta en mi primera traducción así que quizás tenga algunos errores, pero hice lo mejor que pude. Si quieres ver más de los proyectos que traduzco, o recomendarme alguno, visita mi blog "Había una vez una chica..." .
Sí el proyecto llegá a tu país me encantaría que lo comprarás para respetar al autor, después de todo no hay nada mejor que sentir el libro entre tus manos y sentir el roce de las páginas en tus dedos. Muchas gracias por tu atención, disfruta la lectura.
Sinopsis
La fascinante ciudad de Fairwick, la deslumbrante mezcla de criaturas míticas, ha sido sitada de La Arboleda: un siniestro grupo de brujas decididas a desterrar a los fey a sus tierras ancestrales. Con facciones enfrentándose, todos se ven cruelmente obligados a tomar partido.
La abuela de Callie, una prominente miembro de La Arboleda, exige a su nieta cumplimiento, pero Callie, mitad bruja, apenas puede traicionar a sus amigos y colegas en el Universidad. Para evitar el desastre, Callie recluta a Duncan Laird, un académico seductor. Quién cultiva su vasto potencial mágico, pero ¿Con qué fin?
Profundamente en conflicto, Callie lucha por salvar a su amado Fairwick, presionando peligrosamente sus extraordinarios poderes al límite: arriesgar todo, incluso las necesidades de su propio corazón apasionado.
Juliet Dark
La bruja de agua
Crónicas de Fairwick - 2
Titulo Original: The Water Wicht
Diseño de portada: Eileen Carey.
A Wendy, que ha leído todo desde el principio.
Prólogo
El sueño comenzó como todos los demás lo habían hecho, con la luz de la luna entrando por una ventana abierta, la sombra. Ramas que se extienden por el suelo, el aroma de la madreselva en el aire.
"Has vuelto", le susurré. "Pensé…"
"Que me enviaste lejos", susurró, sus dientes brillando como el blanco perlado cuando sus labios se separaron.
"Lo hiciste. Pero no es demasiado tarde para devolverme la llamada. Te echo de menos."
"Yo también te extraño", suspiré.
La luz de la luna rompió la oscuridad, cortando un pómulo de la sombra, que anhelaba alcanzar y el golpe, tan dolorosamente familiar era que la cara tomaba forma a pocos centímetros de la mía. Pero no pude moverme. Todavía estaba solo en la sombra flotando sobre mí, pero podía sentir el peso de él, presionando sobre mí.
"No puedo", jadeé. "No funcionará. No podemos estar juntos ..."
"¿Por qué no?" Arrulló, su aliento meloso lamiendo mi cara. "¿Por qué te dijeron que yo no era bueno para ti? ¿Qué te haría daño? ¿Cómo podría hacerte daño? Te amo."
Respiré sus palabras y dejé escapar un largo suspiro. Mi aliento llenó su pecho, cada músculo ondulado en la luz plateada como el agua corriendo sobre piedras lisas en un arroyo.
Sentí esos músculos duros caer de golpe contra mi pecho, forzando el aire de mis pulmones. Tomó el aire de mis labios y la luz de la luna.
Dibujé manos en la oscuridad que me acariciaba la cara, la garganta, los pechos...
Jadeé y sus caderas se hundieron en las mías. Yo lo estaba llenando con mi aliento. Todo lo que tenia que hacer es seguír respirando y se convertiría en carne y hueso.
Pero no podía respirar.
Me estaba quitando el aliento, drenando mi vida. Sus piernas se separaron de las mías y lo sentí rígido en mi entrada, esperando para entrar en mi ...
¿Esperando a qué?
Se alejó, su cuerpo se movió más abajo. "Sólo tienes que llamar mi nombre para que me traigas de vuelta", él susurró, su aliento caliente en mi oído. "Solo tienes que querer que me haga carne de nuevo". Sus labios sellaron cada palabra en mi garganta, mis pechos, mi ombligo ... "Sólo tienes que amarme para hacerme humano."
Oh, eso. Si lo amara se volvería humano. Parecía una cosa pequeña. Estaba cerca, ¿no?
Tan cerca como sus labios estaban sobre mi piel mientras se rozaban a lo largo de mi muslo. Tantalizadamente cerca debo solo gritar su nombre y decirle que lo amaba por la espera de que terminara, que terminaran las burlas ...
Él estaba bromeando conmigo. Los pequeños pellizcos en mis muslos, la forma en que se movió contra mí y luego se retiró.
Se estaba conteniendo, esperando que lo liberara de su exilio.
"Estás tratando de sobornarme", dije, mi voz traicionando mi deseo. Sus labios se congelaron en el hueco debajo de mi rótula derecha y me estremecí. Su rostro apareció sobre el mío, más sombra que luz de luna
Se desvanecía.
"No lo llamaría soborno", dijo con voz ronca. "Sólo un poco de lo que podría ser".
"Pero no puede ser", le dije, tratando de no dejar que escuchara el arrepentimiento y la frustración en mi voz o cómo mucho quise amarlo. “No quiero ... sin embargo ... yo no puedo amarte cuando intentas obligarme, así que me vas a chupar la vida antes de que pueda quererte".
Él frunció el ceño. Pareció confundido. Se veía dulce cuando estaba confundido, como el niño que debió haber sido hace siglos antes de convertirse en ... esto . Pude haber amado ese chico, pensé, pero luego su confusión se convirtió en ira.
"Tonterías", dijo entre dientes, "esas son solo palabras." Su cuerpo se curvó en una bobina de humo negro. "Si podías sentir cómo es ..."
La bobina de humo golpeó contra los cristales de las ventanas, rompiendo madera y vidrio. La luz de la luna inundado, solo que ya no era la luz de la luna; Era agua de plata entrando en la habitación, una ola estrellándose sobre mi cama, el agua sorprendentemente fría después de la brisa cálida y sus besos calientes. Yo todavía no podía moverme. Fui impotente para salvarme mientras el agua se elevaba a mi alrededor. Comenzó a partir del techo, bajando las paredes, en mi boca. Mientras subían las aguas, su rostro flotaba sobre mí, observando sin piedad como yo me ahogaba. Esto es lo que le había hecho, parecía decir su expresión. Me habia exiliado mi amante de los incubus a las Tierras Fronterizas y lo condenó a una eternidad bajo el agua.
Me desperté, jadeando en la habitación iluminada por la luna, mi cuerpo se enfrió a pesar de la calurosa noche de verano. Yo nunca realmente sentiría calor mientras estuviera atrapada debajo de toda esa agua fría. Nunca amaría a nadie si yo no podía amarlo.
Hola mis amores, desde hoy 4 de Julio voy a estar subiendo cada día (Si puedo, claros está) un capítulo de esta hermosa novela♥ No estoy robando nada, ni quiero tener reconocimiento por ello, solo estoy traduciendo este hermoso libro que no fue publicado en español👌 Los quiero, besos♥
