Reseña: El infierno de Gabriel (película)
Estoy realmente feliz de poder compartirles mi opinión sobre esta película. Francamente creí que no podría verla y que tendría que resignarme a ver simples teaser, pero el momento adecuado y un alma generosa hicieron posible que viera la película y que ahora (que debería estar durmiendo porque mañana me espera una laaarga tarea, que debería haber hecho hace una semana, pero… oh rayos, de nuevo me distraje) , pueda compartirles un poco sobre esta hermosa adaptación.
Pues aquí está la chica rara de los libros con un calentito suéter lila después de ver toda la primera parte de la película. Otras personas se tomarían quizá toda la noche para digerir todo este fenómeno, sin embargo, yo prefiero escribir en el momento en que las emociones están más presentes en mí.
Y bueno, empezaré por decirles que ES UNA DE LAS MEJORES ADAPTACIONES QUE HE VISTO.
Giulio y Melanie hicieron un gran trabajo y Passionflix ha tomado realmente en serio a este libro.
Desde la acertada idea de colocar Lacrimosa en el intro de peli, hasta la escena del ascensor al final, pienso que ha sido un magnífico trabajo, porque a pesar de tener 2 hora de duración no llegan a sentirse pesadas.
La adaptación llega a ser bastante fiel al libro, tanto en los escenarios, caracterizaciones y sobre todo en los diálogos (no saben cuánto amé escuchar a Gabriel llamar Angelfucker a Paul).
Ahora vayamos con mis escenas favoritas (según la secuencia de la película) :
1. La escena donde Julia tiene que ir al despacho de Gabriel
Acá como siempre voy a divagar un poco, así que si quieres sáltate los siguientes 2 párrafos.
Hace años (no sé quizá unos 4 o 3 atrás) tuve un sueño con la adaptación de este libro. En aquel tiempo ni siquiera había rumores de que hubiera en un futuro una adaptación, pero aun así lo soñé. En pequeños flashbacks que tengo de ese sueño, se me hizo muy similar al despacho que Emerson tiene en esta escena. Y justamente eso me dejó pensativa … en verdad soy rara.
Ok la escena de la espantosa mochila también me hizo reír, pero no por la escena en sí. Sino porque recuerdo con total claridad el día que compré el libro y recuerdo que yo tenía por aquel entonces, una mochila bastante similar a la Julia (vale, la mía era un poco más amarilla o mostaza… no distingo bien los colores) y eso me llevó de golpe hasta ese momento de mi vida, por lo que al ver la película me sentí como la primera vez que tomé ese libro entre mis manos.
Giulio (bellissimo italiano) Berruti ha interpretado de manera casi perfecta a Gabriel (desesperante experto en Dante) Emerson. Desde la manera tan despiadada en que le dice a Julia que se vaya de la universidad, hasta la forma tan petulante al corregirla lo de Doctor Emerson por ProfesorEmerson.
Y Melanie Zanetti no se ha quedado atrás al interpretar a Julia, con esa expresión de genuina inocencia y de anhelo porque Gabriel la recuerde.
2. La escena del Lobby
Si bien no está del todo detallada como en el libro, la química y la intensidad de ambos personajes es innegable. Sobre todo, al momento en que ambos bailan juntos, La forma en que hablan en susurros el uno al otro y que por un momento dejan de ser profesor y estudiante, hace que el espectador se quede enternecido mirándolos a ambos.
3. La escena donde Julianne debe salvar a Emerson de la “Gollum”
Bueno, acá siento que Gabriel estando ebrio estaba un poco sobre actuado, pero eso hace que se vea de cierta forma gracioso (la risa de Giulio es tan musical) y que por lo tanto que la careta de “profesor perfecto Emerson” desaparezca por completo.
Debo decir que en el momento en que recuerda a Beatriz sentí que mi corazón se encogía un poquito, por la forma en que está interpretada con una total fidelidad al libro.
Como un bonus diré que me gustó también la escena del huerto (aunque no me llegó a convencer del todo) . Y la escena donde se encuentran los cuatro personajes ejes de los libros (Julianne, Gabriel, Paul y Christa) porque es notable que cada uno encasilla bastante bien en su papel. Es decir, ninguno se ve fuera de lugar, yo diría que hasta parece que han salido del libro por un instante.
Quedé un poco decepcionada con la escena donde Gabriel encuentra durmiendo a Julia en su pequeño despacho en la biblioteca, porque es mi escena favorita del libro (vale, mi 50% de amor por esa escena se debe al suéter verde de Gabriel) y al ser mi escena favorita pienso que pasó de forma fugaz.
De todas maneras, es una adaptación muy recomendable, tanto así que ya estoy deseando que salga la segunda parte (y que algún alma generosa me deje verla de manera legal).
Para terminar les dejo este video que me encantó.
¡Gracias por seguir el blog y disfruten la lectura!
){kind=link}